我这几天

最近我懒得不是一点点!
其实也不是我懒,只是感觉很累
事情其实并不多,但是似乎很忙

翻译篇:
上星期六半夜我用了整整一个通宵终于把Music Jump的最后一期2000年3月26日那期的节目翻完了。
翻完的感觉就是我要吐了,我记得是翻到凌晨4点半了,连送鲜牛奶的都来了,我还没睡,我真佩服自己啊!
不过我总算还是完成了,他们还真会挑啊,上次让我翻译第一期的BC,这次又让我翻译最后一期MJ,只是上次节目只有30分钟,这次却足足有 55分钟啊,翻好真的要死人的!
也总算功夫不负有心人,我还算解决了,接下来是他们做字幕的事了。他们倒好,催催催,说等的花儿也谢了,我怎么还没翻好啊?但是大家都是为了p自愿出来出一点力,翻译其实是最头大的,再说本人水平有限,听力又是我最弱项。
而且,我发觉,其实翻译综艺节目比翻译电视剧难多了,电视剧一般就一个人说完,另一个说,还有剧情什么的可以链接。但是,综艺节目真的不是这样的,特别是Jr的节目,你想他们有那么多人呢,又都那么开朗,每个人说个几句,我就汤不牢了,更别提他们喜欢同时插嘴,真是折磨我的耳朵啊。如果偶尔再来几句关西腔,那我就彻底再见了。
不管怎样,我也算完成了,希望在开学前我还有信心再翻译一个视频。
否则,开学了,我就没这个时间,也没这个闲情了。

打工篇:
就是这个通宵后的周日,我开始了我人生的大约第15份打工,也是我最喜欢的——教日本人中文。报酬虽然被公司抽掉好多,但是我拿到手的钱,对于我这个穷学生来讲,很好很好了。没想到,我面试才过了2天,那个公司就通知我可以上课了,我当时那个开心啊!那个日本人似乎暴有来历,我们还算交流顺利,我也教学得比较顺利,看在教学相长的份儿上,看在锻炼我日语口语的份儿上,看在报酬不错的份儿上,也看在我好不容易得来的日语兼职的份儿上,我会好好干的,最好再多做几个日本人的家教,多赚些生活费,我要减轻父母的负担。我觉得对不起他们的地方太多了。
那天我通宵后,去上的课,人都要飘起来了,脑子很胀的,但是我话还是挺多的。第一次上课很重要嘛,一定要给学生留下好的印象。

手机篇:
真是忙碌的一天啊!经过了熬夜,经过了家教,我又在同一天去买手机了。
我脑子昏昏的,天气又热热的,人流还多多的,最终,我跟我妈做了一回乡下人,在大上海迷路了,我自以为我带对路了,但是原本30分钟就能到的地方,我带我妈绕了3个小时才到,做错了好几部车呢。我妈走得累死了,我倒是没什么,只是又心疼我们的钱啊,又一次慷慨地奉献给了交通事业。
老妈,对不起,我又败家了。
其实这次不是我主动提出来换手机的,是我老妈硬逼着我换的。
其实我原来那个moto早就坏了,能撑到今时今日很不容易的。
老妈,我知道,你是为了弥补我,是为了安慰我,怕我难过。
其实,我已经想通了,不能去日本留学不是我的错,是学校的错。
也许是我还没到该去日本的最佳时机吧,但是我迟早会去的。
公费去不成日本了,但是全校被选到的也就2个人了,我该庆幸了,自己并不是很优秀,做梦也不会想到我会是这2分之1,虽然最终我没能去成,但是我还是成功的。
话说,那个手机我很心水哦,是三星的小雅,全白的翻盖,又是今年刚出的新品,我爱死了,老妈,谢谢你!为我付出了那么多,我以后会好好孝顺你,回报你的!

山p篇:
自从翻译完MJ后,我想暂时告别J家的孩子了,真的是,你们折磨得我好辛苦啊!
不过,今天又想回归了,终于看到山p8月15号,17号,18号的三期应援节目了。
呆子,又把头发的刘海夹起来了,还是那么帅,怎么办啦?
不管呆子什么头发,偶都稀饭,这男人就是帅。
我现在新的手机里几乎都是山p的照片和歌曲。
我也从来不知道自己会迷恋一个人到如此地步。自pia
我怕我再这么下去,对另一半的要求会越来越高了,以后可怎么办啊?

补充篇:
上次我无意之中加入了明大中国留学生的qq群,神奇!
还有人竟然跟p一起上过课。
只是那个人说后来p就没怎么来上过课了
呆子啊,我该说你忙,还是说你啥好捏?
总之,希望呆子事业学业都顺顺利利的。
而我,也要上好最后一个学期的课,争取找个好的工作。
我不奢望自己做个女强人,但是我绝对我不要做弱者。
我不希望重蹈我过往的生活,我要改变,靠自己。
我也要改善我爸妈的生活,做一个能证明自己存在价值的女人。

总结篇:
我也不知道今天为什么会写那么多。
也许感触颇深的缘故吧。
这是我最后一个暑假了,而这个暑假就快到头了
我现在处在我人生的orange days,
处于学生和社会人的无间道。
我期待未来。
但是,我又同时恐惧未来。
我总觉得自己不是很顺,很多事倒霉的人总是我。
但是,我希望如我挚友所说,也许我是属于那种先苦后甜的人吧。
过去的我也许并不顺利,但终有我成功的那一天。
我在不断的摸索努力,我在寻找着我的未来。

c0081761_212791.jpg

c0081761_2132413.gif


c0081761_2214529.jpg

[PR]
by wednesdaydd | 2006-08-22 23:59 | 私事
<< 山pとバレーボール フィーバーしようぜ!頑張れニッ... >>